Водяной у Карлова Моста

В отношении этого привидения нужно быть особенно осторожным – оно отличается  коварством, агрессивностью и мстительностью. До сих пор у всех в памяти то, как подло водяной поступил с кучером Винсенцем Сагулом. Это был добродушный паренек, всегда пребывающий в хорошем настроении. Не понимая, что ему грозит, он прокричал в шутку: "Водяной-водяной, отдай мне свою кожу на барабан!" И внезапно из глубины Влтавы он услышал страшный голос: "Деревенская бестолочь с соломой в ботинках, тебе не видать моей кожи, но сейчас я получу тебя. Ты уже мертвец!"

Винценц вздрогнул и сразу же начал просить, заикаясь, прощения. Он объяснял, что всего лишь хотел пошутить и что у него скоро свадьба с Анижкой из Халупице. Он просил водяного пощадить его.

"Ты зря стараешься, Винценц Сагул! - проревел водяной под водой. Тот, кто меня обидел, дорого поплатится за это! Тебя уже нет, ты больше не существуешь, можешь заказать себе надгробный камень!"

И правда. Он подкараулил кучера на мели и утащил его вместе с повозкой и лошадьми на глубину. Это самый злобный и раздражительный водяной во всей Чехии. Он не может ужиться не только с людьми, но и с другими водяными. Помимо оскорблений он не терпит и мутную воду, поэтому он восстал и против пароходов. В отличие от других привидений, он не мечтает об освобождении и получает от своей коварной деятельности удовольствие. Этот водяной очень целеустремленный, работящий и прилежный. Днем он топит людей, а по ночам штопает свои башмаки. По воскресеньям и праздникам он ведет себя совсем даже не по-праздничному: он работает с еще большим энтузиазмом, чем в будни. Он и сейчас заслуживает уважения, но мы должны серьезно предупредить вас о его непростом характере.