Застенчивая Анежка

В Старом городе, на Карловой улице жил обойщик Методей. Его жена сбежала с заезжим котельщиком из Германии. Для бедного Методея это было большим позором. Но чем сильнее он злился, тем больше насмешек сыпалось на него. Разочаровавшись в жизни, обойщик отрекся от мира и прежде всего от женской его половины. Он решил никогда не жениться, но ему нужно было заботиться о дочери, которую ему оставила сбежавшая супруга. Методей не хотел, чтобы его дочь стала проституткой, как ее мать, и он воспитывал ее в строгости, почти жестоко. Стоило ей только бросить ей взгляд на какого-нибудь парня, как сразу доходило до побоев.

Но все равно он не смог уберечь свою дочь. Не всегда строгий отец мог проследить за ней, и Анежка начала тайно встречаться с портным Цтибором.  Последствия этих встреч не остались незамеченными. Когда Цтибор понял, что Анежка беременная, он собрал свою котомку и отправился в Вену. Анежка собиралась покончить с собой, и это, собственно, было все, что она могла сделать. О своем состоянии она, конечно же, поведать отцу не решилась, потому что знала, что тогда ее ожидает.

Однажды вечером она покинула дом и долго бродила по острову Кампа, заливаясь слезами. Она плакала, стонала и, в конце концов, бросилась в Влтаву. С тех пор несчастная появляется на острове в виде призрака, но никто ее не боится. У случайных прохожих она вызывает лишь сочувствие, потому что выглядит так, как будто кто-то всучил ей фальшивые деньги. Освободить ее может лишь чей-нибудь отец, который задаст ей хорошую трепку, от которой девушка сбежала и так легкомысленно испортила всю свою жизнь. Но кто отважится наказать чужую подросшую дочь?